ENGLISH
ENTRADAS
| Pane e Olio |
2.50 € |
| Pomodoro e mozzarella di Bufala Tomate y mozzarella de Bufala |
10,50 € |
| Insalata di pomodori e cipolle Tomate y cebolla |
9,50 € |
| Insalata mista Ensalada variada |
8,50 € |
| Insalata di rucola con funghi e parmigiano Ensalada de rucula con champiñones y parmesano |
13,00 € |
| Insalata Tricolore Ensalada de rucula con mozzarella y tomates cherry |
13,00 € |
| Insalata con bacon Ensalada con bacon |
12,00€ |
| Vitello Tonnato Ternera lechal fría con salsa de atún |
15,00 € |
| Carpaccio
Lonchas finas de ternera cruda con parmesano |
15,00 € |
| Carpaccio con rucola y parmesano | 16,00 € |
| Carpaccio con olio di tartufo y parmesano | 17,00 € |
| Bresaola con rucola Cecina curada italiana con rucula |
15,00 € |
| Prosciutto di San Daniele Jamón de San Daniele |
17,00 € |
| Parmigiano Reggiano | 15,00 € |
| Formaggi Misti | 22,00 € |
| Prosciutto Iberico Pata Negra de Bellota | 29,00 € |
| Affettato misto Embutidos italianos |
21,00 € |
| Code di scampi alle erbe aromatiche e pomodori Cola de langostinos con hierbas aromáticas y tomate |
9,50 € |
| Minestrone o Zuppa Sopa de verduras o sopa |
6,50 € |
| Funghi porcini con risotto allo zafferano Setas boletus con arroz al azafrán |
21,00 € |
I.V.A. incluido
PASTA FRESCA DE LA CASA
| Ravioli burro e salvia Ravioli con mantequilla y salvia |
19,00 € |
| Gnocchi di patate alla gorgonzola Ñoquis de patata con queso gorgonzola |
16,00 € |
| Paglia e fieno Tallarines finos blancos y verdes con nata, tomate, jamón y salvia |
16,00 € |
| Tagliatelle al pesto Tallarines con salsa de albahaca |
18,00 € |
| Tagliatelle nere con salmone affumicato e panna Tallarines negros con salmón ahumado y nata |
18,00 € |
| Tagliatelle nere con ricci di mare e conchiglie di San Giacomo Tallarines negros con vieiras, erizos de mar y nata |
21,00 € |
| Tagliatelle del pescatore Con vieiras, rape, cola de gambas, erizos de mar y tomate fresco |
19,00 € |
| Tagliatelle ai funghi porcini trifolati o con panna Tallarines con setas salteadas o con nata |
19,00 € |
I.V.A. incluido
AL HORNO
|
Rosette |
18,00 € |
| Nidi di salmone Con espinacas, salmón ahumado, requesón y nata |
18,00 € |
| Lasagna |
18,00 € |
| Orecchiette alle Acciughe di l’ Escala Con tomates, picante y anchoas de l’Escala |
21,00 € |
I.V.A. incluido
SPAGHETTI O PENNE PICCOLE
| Pomodoro e basilico Salsa de tomate |
15,00 € |
| All’ arrabbiata Salsa de tomate picante |
15,00 € |
| Bolognese |
15,00 € |
| Aglio, olio e peperoncino Ajo, aceite y guindilla |
15,00 € |
| Carbonara con panna Tocino, huevo, parmesano y nata |
15,00 € |
| Al pesto Con salsa de albahaca |
17,00 € |
| All’amatriciana Salsa de tomate picante con cebolla y bacon |
15,00 € |
| Alla puttanesca Tomate fresco, anchoas de l‛Escala, alcaparras, aceitunas y picante |
19,00 € |
I.V.A. incluido
PESCADO
| Coda di rospo al burro, basilico e limone o alla provenzale Rape con mantequilla, albahaca y limón o provenzal |
26,00 € |
| Filetto di branzino ai ferri Lubina a la plancha |
25,00 € |
| Filetto di rombo con salsa al timo Rodaballo con salsa de tomillo |
25,00 € |
El Pescado se sirve con verduras y patatas hervidas
CARNES
| Saltimbocca alla romana Escalopes de ternera lechal con copa y salvia |
23,00 |
| Ossobuco di vitello Rodaja de jarrete de ternera lechal |
23,00 |
| Nodino di vitello alla sassi Chuletón de ternera lechal con mantequilla y salvia |
28,00 |
| Filetto di maiale con mele al Calvados Solomillo de cerdo con manzanas al Calvados |
22,00 |
| Entrecote di manzo alla griglia Entrecot de ternera a la parrilla |
22,00 |
|
23,00 |
|
25,00 |
| Filetto di manzo alla griglia Solomillo de ternera a la parrilla |
25,00 |
|
27,00 |
|
29,00 |
| Filetto di manzo Strogonof “La mia ricetta” | 27,00 |
| Tagliata di bue Entrecot doble loncheado y flambeado con pimienta verde y romero |
(2 pers.) 42,00 (1 pers.) 22,00 |
Contorni: Risotto • Tagliatelle • Gratin Dauphinois • Verduras …… 3 €
| Filetto di manzo Cesar Solomillo de ternera loncheado con rucula, parmesano y aceite de oliva |
27,00 |
I.V.A. incluido
POSTRES
| Tiramisú |
6,00 € |
| Crème Caramel /Flan |
4,00 € |
| Crème Caramel con Amaretto |
5,00 € |
| Coulant di Cioccolato con gelato |
7,50 € |
| Profiteroles / Bigné Con helado y chocolate caliente |
6,50 € |
| Crespella con mele, gelato e miele Crepe de manzana con helado y miel |
6,50 € |
| Babà al rum con gelato di rum con uva passa Borracho de ron con helado de ron con pasas |
6,50 € |
| Fruti di bosco tiepidi con gelato di vaniglia Frutas silvestres tibias con helado de vainilla |
6,50 € |
| Dama Bianca Helado de vainilla con chocolate caliente |
6,50 € |
| Coppa Amarena Helado de chocolate y cereza con guindas |
6,50 € |
| Coppa di gelato affogato con San Marzano Helado con licor de San Marzano y Amaretti |
7,50 € |
| Sorbetto di mela con Calvados |
7,50 € |
| Sorbetto di pera con Williams |
7,50 € |
| Sorbetto di limone con Wodka o Prosecco |
7,50 € |
| Sorbetto di limone con Tequila |
7,50 € |
| Caffé freddo |
4,00 € |
| Caffé freddo con Baileys |
6,00 € |
Gelati – Helados – Ice Cream – Glace – Eis |
|
Cioccolato, Caffé, Vaniglia, Nocciola, Fragola, Violetta, Rum con uva passa |
|
Sorbetti – Sorbetes – Sorbet |
|
Mango, Cereza, Maracuyá, Manzana verde, Frambuesa, Pera, Mango, Limón |
|
| I.V.A. inclusa |
ENGLISH
ANTIPASTI
| Pane e Olio |
2,50 € |
| Pomodoro e mozzarella di Bufala Tomato and Buffalo milk mozzarella |
10,50 € |
| Insalata di pomodori e cipolle Tomato and onion salad |
9,50 € |
| Insalata mista Mixed salad |
8,50 € |
| Insalata di rucola con funghi e parmigiano Rocket salad with mushrooms and parmesan |
13,00 € |
| Insalata Tricolore Rocket salad with mozzarella and cherry-tomatoes |
13,00 € |
| Insalata con bacon Salad with bacon |
12,00 € |
| Vitello Tonnato Cold veal with tunafish sauce |
15,00 € |
| Carpaccio
Thin slices of raw beef with parmesan |
15,00 € |
| Carpaccio con rucola with rocket and parmesan | 16,00 € |
| Carpaccio con olio di tartufo y parmesano | 17,00 € |
| Bresaola con rucola Dry-salted beef with rocket salad |
15,00 € |
| Prosciutto di San Daniele San Daniele ham |
17,00 € |
| Parmigiano Reggiano | 15,00 € |
| Formaggi Misti | 22,00 € |
| Prosciutto Iberico Pata Negra de Bellota | 29,00 € |
| Affettato misto Assortment of italian cured meats |
21,00 € |
| Code di scampi alle erbe aromatiche e pomodori Scampi with aromatic herbs and tomato |
9,50 € |
| Minestrone o Zuppa Minestrone vegetable soup or soup |
6,50 € |
| Funghi porcini con risotto allo zafferano Porcini mushrooms with saffron rice |
21,00 € |
V.A.T. included
HOMEMADE PASTA
| Ravioli burro e salvia Ravioli with butter and sage |
19,00 € |
| Gnocchi di patate alla gorgonzola Potato dumplings with gorgonzola sauce |
16,00 € |
| Paglia e fieno Yellow and green thin tagliatelle with cream, tomato, ham and sage |
16,00 € |
| Tagliatelle al pesto Tagliatelle with basil sauce |
18,00 € |
| Tagliatelle nere con salmone affumicato e panna Black tagliatelle with smoked salmon and cream |
18,00 € |
| Tagliatelle nere con ricci di mare e conchiglie di San Giacomo Black tagliatelle with pilgrim scallops, sea-urchins and cream |
21,00 € |
| Tagliatelle del pescatore With pilgrim scallops, sea-urchins, monkfish, prawn tails and tomato |
19,00 € |
| Tagliatelle ai funghi porcini trifolati o con panna Tagliatelle with wild mushrooms sauteed or with cream |
19,00 € |
V.A.T. included
BAKED
|
Rosette |
18,00 € |
| Nidi di salmone Fresh pasta with spinach, smoked salmon, rricotta and cream |
18,00 € |
| Lasagna |
18,00 € |
| Orecchiette alle acciughe di l’Escala With tomatoes and anchovies from l’ Escala hot spicy |
21,00 € |
V.A.T. included
Spaguetti o Penne Piccole
| Pomodoro e basilico Tomatosauce and basil |
15,00 € |
| All’ arrabbiata Hot spicy tomato sauce |
15,00 € |
| Bolognese |
15,00 € |
| Aglio, olio e peperoncino Garlic, oil and chilipeppers |
15,00 € |
| Carbonara con panna Bacon, egg, parmesan and cream |
15,00 € |
| Al pesto With basil sauce |
17,00 € |
| All’amatriciana Hot spicy tomato sauce with onions and bacon |
15,00 € |
| Alla puttanesca Spicy tomato with anchovies, capers and olives |
19,00 € |
V.A.T. included
FISH
| Coda di rospo al burro, basilico e limone o alla provenzale Monkfish with basil, lemonbutter or provençal |
26,00 € |
| Filetto di branzino ai ferri Sea bass |
25,00 € |
| Filetto di rombo con salsa al timo Fillet of turbot with thymesauce 22 |
25,00 € |
The fish is served with vegetables and boild potatoes
V.A.T. included
MEATS
| Saltimbocca alla romana Veal escalope with ham and sage |
23,00 € |
| Ossobuco di vitello Braised veal shank |
23,00 € |
| Nodino di vitello alla sassi Veal T-bone steak with butter and sage |
28,00 € |
| Filetto di maiale con mele al Calvados Fillet of pork with apple and Calvados |
22,00 € |
| Entrecote di manzo alla griglia Grilled sirloin steak22 |
22,00 € |
| Con gorgonzola o pepe verde With gorgonzola or green peppersauce |
23,00 € |
| Con funghi porcini With porcini mushrooms |
25,00 € |
| Filetto di manzo alla griglia Grilled fillet of beef |
25,00 € |
| Con gorgonzola o pepe verde With gorgonzola or green peppersauce |
27,00 € |
| Con funghi porcini With porcini mushrooms |
29,00 € |
| Filetto di manzo Strogonof “La mia ricetta” | 27,00 € |
| Tagliata di bue Sliced double sirloin steak flambé with green peppers and rosemary |
(2 pers.) 42,00 € (1 pers.) 22,00 € |
Contorni: Risotto • Tagliatelle • Gratin Dauphinois • Vegetables …… 3 €
| Filetto di manzo Cesar Sliced fillet of beef with rocket, Parmesan, oliveoil and cherry tomatoes |
27,00 |
V.A.T. included
DESERTS
| Tiramisu |
6,00 € |
| Crème Caramel /Flan |
4,00 € |
| Crème Caramel con Amaretto |
5,00 € |
| Coulant di Cioccolato con gelato |
7,50 € |
| Profiteroles / Bigné Con helado y chocolate caliente |
6,50 € |
| Crespella con mele, gelato e miele Crepe de manzana con helado y miel |
6,50 € |
| Babà al rum con gelato di rum con uva passa Borracho de ron con helado de ron con pasas |
6,50 € |
| Fruti di bosco tiepidi con gelato di vaniglia Frutas silvestres tibias con helado de vainilla |
6,50 € |
| Dama Bianca Helado de vainilla con chocolate caliente |
6,50 € |
| Coppa amarena Helado de chocolate y cereza con guindas |
6,50 € |
| Coppa di gelato affogato con San Marzano Helado con licor de San Marzano y Amaretti |
7,50 € |
| Sorbetto di mela con Calvados |
7,50 € |
| Sorbetto di pera con Williams |
7,50 € |
| Sorbetto di limone con Wodka o Prosecco |
7,50 € |
| Sorbetto di limone con Tequila |
7,50 € |
| Caffé freddo |
4,00 € |
| Caffé freddo con Baileys |
6,00 € |
Gelati – Helados – Ice Cream – Glace – Eis |
|
Cioccolato, Caffé, Vaniglia, Nocciola, Fragola, Violetta, Rum con uva passa |
|
Sorbetti – Sorbetes – Sorbet |
|
Mango, Cereza, Maracuyá, Manzana verde, Frambuesa, Pera, Mango, Limón |
|
| I.V.A. inclusa |
