[:es]

Aviso legal

El sitio web www.labruschettaaltea.com (en adelante SITIO WEB) es propiedad de La Bruschetta 1996 C.B. En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, del 11 de julio de Servicio de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico se exponen a continuación los datos de la Empresa:

La Bruschetta 1996 C.B.

Partida La Olla, 45 CN-332, KM. 161,1
03590 Altea (Alicante) – España

CIF: E54944228

Teléfono: 965843813

E-mail: info@labruschettaltea.com

El acceso y uso de este SITIO WEB atribuye la condición de USUARIO lo que implica la aceptación desde dicho acceso y/o uso de los TÉRMINOS Y CONDICIONES establecidos en este Aviso Legal, que regirán en todo momento tanto para la simple navegación por el sitio web, como para la adquisición de productos , sin perjuicio de que para la adquisición de productos serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento y las Condiciones Particulares que en su caso pudieran establecerse.

Si no acepta algunas de las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal debe cesar en su uso de manera inmediata.

Contenidos y referencias a la propiedad intelectual e industrial

  1. El contenido de este SITIO WEB: estructura, ordenación, textos, imágenes, sonido, documentos, bases de datos, códigos fuente, vídeo, etc … (en adelante CONTENIDO), es propiedad de La Bruschetta 1996 C.B y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.
  2. No está permitido distribuir, modificar, transmitir, reenviar, exhibir o usar el CONTENIDO de este SITIO WEB, total o parcialmente, para alguna finalidad comercial o pública sin el consentimiento escrito de La Bruschetta 1996 C.B.
  3. El uso no autorizado del SITIO WEB o de su CONTENIDO puede violar las leyes de propiedad intelectual, propiedad industrial, derechos personales, derechos de publicidad y de comunicación, ley de la competencia y otras regulaciones. La Bruschetta 1996 C.B declina cualquier responsabilidad derivada de estos posibles usos no autorizados.
  4. Los nombres, marcas y logotipos propiedad de terceros, expuestos en este SITIO WEB, están protegidos por sus respectivas políticas legales.
  5. La Bruschetta 1996 C.B no garantiza la exactitud o exhaustividad de los CONTENIDOS de este SITIO WEB, y rechaza cualquier responsabilidad derivada de estas posibles irregularidades en la información.
  6. La Bruschetta 1996 C.B se reserva el derecho de cambiar, ampliar o modificar los CONTENIDOS de esta SITIO WEB en cualquier momento y sin previo aviso. Las citadas modificaciones pueden referirse tanto a Contenidos, como presentación, diseño del sitio web, informaciones o cualquiera de los elementos que lo integren aquí no especificados, como a las Condiciones Generales y a las particulares que pudieran establecerse.

Régimen de responsabilidades

  1. La Bruschetta 1996 C.B no se responsabiliza del uso que Ud. pueda hacer de la información y servicios disponibles en este SITIO WEB, ni de posibles infracciones de derechos de terceros que puedan cometerse por personas que hagan uso de forma fraudulenta de los permisos de acceso a este SITIO WEB.
  2. El interés de La Bruschetta 1996 C.B es que este SITIO WEB funcione en perfectas condiciones y cumpla la finalidad para la que ha sido creado, ampliamente descrita en el propio Sitio Web. En ningún caso La Bruschetta 1996 C.B, sus suministradores o terceras empresas mencionadas en este SITIO WEB se responsabilizan de posibles anomalías en su funcionamiento (interrupciones del servicio, virus informáticos, sobrecargas en Internet…), ni de que esta finalidad no coincida con el uso que Ud. quiere hacer de él. Ante posibles incorrecciones o malfuncionamientos, La Bruschetta 1996 C.B pondrá todos los medios técnicos disponibles a su alcance para solucionar dichos problemas en el menor plazo de tiempo posible.
  3. La Bruschetta 1996 C.B advierte que el uso que Ud. haga del Sitio Web y de la información aquí contenida, es exclusivamente de su responsabilidad, y no garantiza que determinadas operaciones, enlaces o tratamientos puedan ocasionar la visualización de contenidos que puedan herir su sensibilidad o provocar daños.
  4. No está permitido el uso de los servicios que La Bruschetta 1996 C.B ofrece para la distribución de información de carácter ofensivo, obsceno, pornográfico, de apología del terrorismo, ni cualquier tipo de invitación a la comisión de un delito o que atente contra la dignidad de las personas. La Bruschetta 1996 C.B cooperará, en la medida de sus posibilidades, si es requerido por orden judicial o por las autoridades competentes, a la identificación de las personas responsables de aquellos contenidos que violen la ley.

Política de privacidad y confidencialidad de datos

Revise nuestra Política de Privacidad para conocer al detalle la protección de los datos almacenados en este SITIO WEB.

Condiciones generales de uso

La Bruschetta 1996 C.B. podrá modificar los términos y condiciones actualizando este Aviso Legal, por lo que se le recomienda que lo consulte con una periodicidad razonable por si se han producido cambios en los mismos. Las posibles modificaciones que se produzcan en este Aviso Legal entrarán en vigencia en el mismo momento de su publicación. Si tiene cualquier duda en relación a este Aviso Legal, contacte con nosotros.

[:en]Legal warning

The website www.labruschettaaltea.com (hereinafter WEBSITE) is the property of La Bruschetta 1996 C.B. In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, Service of the Information and Electronic Commerce Society, the following data is set out below:

La Bruschetta 1996 C.B.

Departure La Olla, 45 CN-332, KM. 161,1
03590 Altea (Alicante) – Spain

CIF: E54944228

Phone: 965843813

E-mail: info@labruschettaltea.com

The access and use of this WEBSITE attributes the condition of USER which implies the acceptance from said access and / or use of the TERMS AND CONDITIONS established in this Legal Notice, which will govern at all times both for simple navigation through the website , as for the acquisition of products, without prejudice to the fact that for the acquisition of products they will be applicable independently of the General Contract Conditions that in their case are mandatory and the Particular Conditions that could be established.

If you do not accept some of the conditions established in this Legal Notice, you must stop using them immediately. Contents and references to intellectual and industrial property The content of this WEBSITE: structure, arrangement, texts, images, sound, documents, databases, source codes, video, etc … (hereinafter CONTENT), is owned by La Bruschetta 1996 CB and is protected by the intellectual property laws.
It is not allowed to distribute, modify, transmit, forward, display or use the CONTENT of this WEBSITE, totally or partially, for any commercial or public purpose without the written consent of La Bruschetta 1996 C.B.
The unauthorized use of the WEBSITE or its CONTENT may violate the laws of intellectual property, industrial property, personal rights, advertising and communication rights, competition law and other regulations. La Bruschetta 1996 C.B declines any liability arising from these possible unauthorized uses.

The names, brands and logos owned by third parties, exposed on this WEBSITE, are protected by their respective legal policies.

La Bruschetta 1996 C.B does not guarantee the accuracy or completeness of the CONTENTS of this WEBSITE, and rejects any responsibility derived from these possible irregularities in the information.

La Bruschetta 1996 C.B reserves the right to change, expand or modify the CONTENTS of this WEBSITE at any time and without prior notice. The aforementioned modifications can refer to the Contents, the presentation, the design of the website, information or any of the elements that integrate it here, not specified, as well as the General Conditions and the particular ones that may be established.

Responsibility regime

La Bruschetta 1996 CB is not responsible for the use that you can make of the information and services available on this WEBSITE, nor for possible infractions of third party rights that may be committed by people who make fraudulent use of the access permissions to this WEBSITE.

The interest of La Bruschetta 1996 C.B is that this WEBSITE works in perfect conditions and fulfills the purpose for which it was created, widely described in the Website itself. In any case La Bruschetta 1996 CB, its suppliers or third companies mentioned in this WEBSITE are responsible for possible anomalies in its operation (service interruptions, computer viruses, Internet overloads …), or that this purpose does not coincide with the use that you want to make of him. In the event of possible inaccuracies or malfunctions, La Bruschetta 1996 C.B will put all available technical means at their disposal to solve these problems in the shortest possible time.

La Bruschetta 1996 CB warns that your use of the Website and the information contained herein, is exclusively your responsibility, and does not guarantee that certain operations, links or treatments may cause the display of content that may hurt your sensitivity or cause damage.

It is not allowed to use the services that La Bruschetta 1996 CB offers for the distribution of information of an offensive, obscene, pornographic nature, in defense of terrorism, or any type of invitation to commit a crime or that threatens the dignity of people. La Bruschetta 1996 C.B will cooperate, to the extent of its possibilities, if required by court order or by the competent authorities, to identify the persons responsible for those contents that violate the law.

Privacy policy and data confidentiality

Check our Privacy Policy to know in detail the protection of the data stored on this WEBSITE.

General conditions of use
La Bruschetta 1996 C.B. You can modify the terms and conditions by updating this Legal Notice, so that the[:]